燕歌行
陆机〔魏晋〕
四时代序逝不追,寒风习习落叶飞。
蟋蟀在堂露盈墀,念君远游常苦悲。
君何缅然久不归,贱妾悠悠心无违。
白日既没明灯辉,夜禽赴林匹鸟栖。
双鸠关关宿何湄,忧来感物涕不晞。
非君之念思为谁,别日何早会何迟。
译文及注释
译文
四季时序更迭消逝不可追,寒风阵阵吹得落叶纷纷飞。
蟋蟀在堂前鸣叫露水深满阶,思念你远游他乡常感苦悲。
你为何远隔天涯久久不归来?我心中牵挂悠悠始终未改。
白日沉没后明灯闪耀光辉,夜鸟归林成双成对地栖息。
一对斑鸠关关和鸣宿于水滨,忧愁袭来触景伤情泪难止。
若不是思念着你还能为谁?分别时日太早相聚为何太迟!
注释
四时:四季时节。
代序:更替时序。时序的更替。
习习:不断貌。
盈墀:充溢台阶空地。
缅然:思念貌,遥远貌。
关关:鸟类雌雄相和的鸣声。后亦泛
创作背景
《燕歌行》《燕歌行》是西晋文学家陆机创作的乐府诗,收录于《乐府诗集》。陆机出身吴郡陆氏,为孙吴名将陆逊之孙,与其弟陆云并称“二陆”。该诗沿袭曹丕同名诗题的征人思妇主题,属西晋宫廷雅乐体系中的重要作品。
简析
全诗以四季更迭为背景,通过秋风落叶、夜禽归栖等意象,刻画思妇独守空闺的孤寂。诗句“念君远游常苦悲”“忧来感物涕不晞”直抒离别愁绪,以禽鸟双栖反衬人物形单影只,语言清丽含蓄,情景交融,体现陆机诗歌工于雕琢、善用对比的艺术特色。诗中情感缠绵悱恻,展现了西晋乐府诗对汉魏传统的传承与创新。
陆机
陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中国古代存世最早的名人书法真迹。 133篇诗文 189条名句
咏史八首·其一
左思〔魏晋〕
弱冠弄柔翰,卓荦观群书。
著论准过秦,作赋拟子虚。
边城苦鸣镝,羽檄飞京都。
虽非甲胄士,畴昔览穰苴。
长啸激清风,志若无东吴。
铅刀贵一割,梦想骋良图。
左眄澄江湘,右盼定羌胡。
功成不受爵,长揖归田庐。
与妻李夫人联句
贾充〔魏晋〕
室中是阿谁,叹息声正悲。
叹息亦何为,但恐大义亏。
大义同胶漆,匪石心不移。
人谁不虑终,日月有合离。
我心子所达,子心我所知。
若能不食言,与君同所宜。
诸葛亮言家事
《三国志》〔魏晋〕
初,亮自表后主曰:“成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶。至于臣在外任,无别调度,随身衣食,悉仰于官,不别治生,以长尺寸。若臣死之日,不使内有余帛,外有赢财,以负陛下。”及卒,如其所言。